A nurse is caring for a client who had total hip arthroplasty 1 day ago and is receiving morphine sulfate by PCA pump for pain control. The client reports nausea and vomiting. Which of the following actions should the nurse take first?