A nurse is caring for a client who has pneumonia and tells the nurse, "I feel like an elephant is sitting on my chest." The client is weak and unable to walk. After the nurse initiates chest pain protocol, which of the following is the priority diagnostic test?