A nurse is caring for a client who is at 32 weeks of gestation and has a history of cardiac disease. In which of the following positions should the nurse place the client to promote optimal cardiac output?