A nurse is caring for a client who is receiving an oral solution of codeine to suppress a nonproductive cough. Which of the following is the nurse's data collection priority following administration of this medication?