A nurse is caring for a client who was admitted for observation following a head injury. Which of the following findings by the nurse indicates the client is experiencing increased intracranial pressure?