A nurse is caring for an infant who received a cheiloplasty. Which of the following interprofessional team members should the nurse recommend the parents collaborate with?