A nurse is conducting a home visit for a client suspected of experiencing intimate partner violence. The client appears withdrawn, has multiple bruises in various stages of healing, and hesitates when asked about their relationship. The client explains, "He didn't mean to hurt me: it just gets worse sometimes." Which nursing action is most appropriate to promote the client's safety and autonomy?