A nurse is contributing to the plan of care for a client who has herpes simplex. The nurse should plan to initiate which of the following isolation procedures when caring for this client?