A nurse is developing a discharge plan for several patients. She notices that some patients struggle to understand medication instructions and the purpose of follow-up care. Which factor represents a significant challenge to delivering person-centered care in this scenario?