A nurse is establishing a baseline postoperative assessment for a client who is recovering from a right femoropopliteal bypass graft. Which of the following findings in the assessment of the client's right leg should be of the most concern to the nurse?