A nurse is evaluating a client's response after initiating an intermittent IV bolus of vancomycin. Which of the following findings indicates the client is experiencing an allergic reaction to the medication?