A nurse is reinforcing teaching about immunizations with a woman in her first trimester of pregnancy whose diagnostic testing indicates she does not have immunity to rubella. The nurse should recommend that the client receive a measles, mumps, rubella (MMR) vaccine at which of the following times?