A nurse is reviewing the medical history of a client who has a new diagnosis of diabetes mellitus and is asking about taking metformin. Which of the following client conditions should the nurse identify as a contraindication for this medication?