A nurse is teaching a female adult client who has a new prescription for azathioprine to treat active rheumatoid arthritis. The nurse should inform the client about the need for which of the following diagnostic tests prior to starting the medication?