A nurse on a medical surgical unit is collecting data from an older adult client who has a large amount of abdominal ascites. The client is alert and oriented x3 and states that they walk independently at home and normally use a cane but forgot to bring it to the hospital. Which of the following measures are important for the nurse to initiate first?