A nurse provides care to a patient who is actively dying and experiencing dyspnea. The patient's spouse is upset about her husband's respirations but doesn't want any more medication to be given at this time. Which priority action should the nurse implement?