A nurse working in a community health clinic is planning care for a client who recently lost their job and is unable to afford their medications to treat diabetes mellitus. Which of the following actions should the nurse take?