A nurse working in an infectious disease clinic is caring for a client who has a new diagnosis of Lyme disease. Which of the following agencies is responsible for voluntarily reporting cases of this disease to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)?