A patient is admitted to the burn unit with burns of the head, neck, chest, and back following a garage fire. Upon admission to the unit, the nurse auscultates wheezes in the patient's lungs. One hour later, the wheezes cannot be heard, and lung sounds are decreased. The most appropriate action by the nurse is to