A patient who has continuous nasal cannula oxygen therapy for chronic obstructive pulmonary disease becomes extremely confused. Which diagnosis does the nurse suspect the patient is experiencing?