A patient with an acute viral infection undergoes electron microscopy of the pathogen, revealing genetic material enclosed within a protective protein structure, with some virions also displaying an outer lipid layer derived from the host cell membrane. Which statement best describes the basic structure of a virus?