A patient with pancreatic cancer has been admitted to the critical care unit with clinical signs consistent with syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Which clinical management strategy does the nurse anticipate for this condition?