A pregnant, homeless woman who has received no prenatal care presents to the clinic in her third trimester because she is having vaginal bleeding, but reports that she is not in pain. Ultrasound reveals a placenta previa. Which action should the nurse implement?