An 18-year-old gardener presents to her family physician for treatment of what she describes as "poison ivy" of 48 hours duration. The patient's hands and arms appear red and are covered with oozing blisters and crusts. Which of the following best describes the pathogenesis of these painful skin lesions?