An assistive personnel (AP) tells the nurse manager that she observed a nurse on the unit removing a small amount of morphine from syringes prior to administering the medication to clients. Which of the following actions should the nurse manager take first?