An older male client is admitted with the medical diagnosis of a possible cerebral vascular accident (CVA). He has facial paralysis and cannot move his left side. When entering the room, the nurse finds the client's wife tearful and tries unsuccessfully to give him a drink of water. Which action should the nurse take?