An older resident of an extended care facility has recurrent urinary tract infections. The nursing care plan includes the goal, "Increase daily intake of fluids." Which nursing intervention is most useful in assisting the resident to meet this goal?