An older woman who was recently diagnosed with end stage metastatic breast cancer is admitted because she is experiencing shortness of breath and confusion. The client refuses to eat and continuously asks to go home. Arterial blood gas results indicate hypoxia. Which intervention is most important for the nurse to implement?