An older woman with end-stage heart disease is hospitalized for severe heart failure. She is alert, oriented, and requests that no heroic measures are implemented if her breathing stops. What action should the nurse take first?