An unlicensed assistive personnel (UAP) tells the nurse manager that multiple clients report they have not received their requested pain medication, even though the nurse states the medication has been administered. Which action should the nurse manager take first?