During a health assessment, the client reports being treated for osteoarthritis. The nurse examines the client's hands and finds Heberden's nodes. Which finding should the nurse document in the client's medical record?