During a home health visit, a school-age child who has muscular dystrophy confides in the nurse that he was struck by his parents. Which of the following actions should the nurse take first?