Following a motorcycle vehicle collision, an adult client can follow simple commands, but is oriented only to self. The client was not wearing a helmet at the time of the accident, and is exhibiting periorbital bruising with bloody drainage from both ears. Which assessment finding should the nurse identify as a life threatening condition?