Group A blood transfusion is administered by mistake to a group B individual. The patient develops intravascular hemolysis and mild jaundice (hyperbilirubinemia). Which of the following mechanisms of disease best explains the pathogenesis of hemolysis in this patient?