On arrival at the intensive care unit, a critically ill patient suffers respiratory arrest and is placed on mechanical ventilation. The physician orders pulse oximetry to monitor the patient’s arterial oxygen saturation (SaO₂) noninvasively. Which vital sign abnormality may alter pulse oximetry values?