The client with a history of right mastectomy is receiving maintenance IV fluids via a peripherally inserted intravenous line in the left cephalic vein. The client complains of pain at the IV site. The nurse notes that the infusion has slowed and assesses swelling as well as erythema at the IV site. Which action should the nurse take first?