The nurse has just completed an infusion of a 1000 ml bolus of 0.9% normal saline in a patient with severe sepsis. One hour later, which laboratory result requires immediate nursing action?