The nurse is assessing a hospitalized client with pulmonary edema who is reporting two pillow orthopnea and paroxysmal nocturnal dyspnea. The nurse observes rapid shallow respirations and use of accessory muscles. Which action should the nurse include in the client's plan of care?