The nurse is assessing an adult client following a motor vehicle accident. The nurse observes that the client has an increased use of accessory muscles and is reporting chest pain and shortness of breath. The nurse should recognize the possibility of what condition?