The nurse is caring for a client with episodes of vertigo who has a fractured leg and has been ordered crutches and not to bear weight on the affected extremity. The most appropriate crutch-walking gait the nurse should reinforce with the client is the