The nurse is caring for a patient recovering from cardiac catheterization via the right femoral artery. The nurse notes stable vitals one hour after the procedure but cannot palpate the patient’s right pedal pulse. Which action would be the nurse’s highest priority?