The nurse is performing a routine assessment of an IV site for a client receiving both IV fluids and medications through the line. The client reports tenderness when the nurse touches the arm above the site. Which finding should the nurse expect which will require immediate intervention?