The nurse is reviewing the chart of a 6-week-postpartum client who is being assessed at the obstetrician's office. The assessment reveals that the client's uterus is enlarged and soft and the client is experiencing vaginal bleeding. The nurse suspects the client has which of the following conditions?