The nurse is taking vital signs for a client who has a chest tube in place. While counting the client's respirations, the nurse notes that the water in the water-seal-chamber is fluctuating. Which action by the nurse is most appropriate based on this finding?