The nurse manager is mediating a grievance brought by the certified nurse aide (CNA) about the nurse after the CNA was unsuccessful in resolving the conflict. At the mediation session, the CNA repeatedly states that the nurse's delegation is unfair and overloading, while the nurse continues to repeat the reasons for the delegated activities. Which is the nurse manager's best course of action?