The nurse uses comfort measures to enhance an older adult's pharmacological pain management. Which of the following would be most helpful for the nurse to use to identify the relationships between the comfort measures, activity, and pharmacotherapy, and the older adult's pain level?