The orthopedic office nurse provides care to a patient who sustained an injury after a fall on an icy patch of sidewalk a year ago. The patient states. "I still cannot move my knee well because of the pain and swelling." Which diagnostic test should the nurse anticipate will be prescribed by the health care provider?