The patient is undergoing in-patient physical therapy with increasing ambulation on the third day after a myocardial infarction. Which clinical manifestation would indicate to the nurse the patient should not be advanced to the next rehabilitation process?