The unlicensed assistive personnel (UAP) reports to the practical nurse (PN) that a resident of the long-term care facility who is being treated for a catheter associated urinary tract infection (CAUTI) has cloudy, strong-smelling urine. When passing by the client's room, the PN observes the UAP removing soiled gloves and then entering another client's room. Which action should the PN take?