When assessing a client who takes psychotropic medications, the nurse notes that the client has uncontrollable hand movements and is excessively protruding the tongue. Which assessment in the client’s record should the nurse review?